Japanische Verschwörung
S14E22

Das Ehepaar Yoshida wird in seinem Urlaub in New York überfallen. Frau Yoshida bekommt eine Kugel in den Kopf und stirbt bald darauf im Krankenhaus. Herr Yoshida wird nur leicht verletzt und beschreibt den Täter als einen Schwarzen, der mit einem roten Van geflohen ist. Nach Tokyo zurückgekehrt macht er der Stadt große Vorwürfe. Seine Bemerkungen gehen nicht nur durch die japanische Presse und machen Druck auf die New Yorker Behörden. Inzwischen sind Briscoe und Green auf ein Mitglied der kriminellen Organisation Yakuza gestoßen: Bobby Ito leugnet zunächst, ist aber gegen ein Angebot von McCoy bereit, sich schuldig zu bekennen und gegen Yoshida auszusagen, der ihm den Auftrag zur Ermordung seiner Frau gegeben habe.

Regie

Jace Alexander

Drehbuch

Wendy Battles

Gastdarsteller

Ann Hu, Brian D. Coats, Chris Chalk, Elizabeth Ann, Gerry Bamman, Glenn Kubota, Hazel J. Medina, James Hiroyuki Liao, Jim R. Coleman, Keith Jochim, Michi Kobi, Neil Pepe, Omar Jermaine, Robert Ari, Sandra Mills Scott, Sean Kenin, Spencer Garrett, Tom Matsusaka, Will Yun Lee