Das Team legt sich im Auftrag eines Klienten mit dem Dünger- und Pflanzenschutz-Giganten Genogrow Industries an. Als sie in die Büros des Unternehmens einbrechen, erfahren sie, dass Konzernchef Haldeman gerade dabei ist zwei wichtige Aktivposten der Firma mit dem Flugzeug in Richtung Cayman Islands außer Landes zu schaffen. Nate und das Team – sans Hardison, der wegen einer durchgezockten Computerspiel-Nacht zu spät kommt und am Boden bleibt – besteigen dieselbe Maschine – und machen sich auf die Suche nach den Aktivposten. Dabei finden sie bald heraus, dass es sich dabei nicht um Geld oder andere Wertgestände, sondern um zwei Personen handelt, die in Wahrheit liquidiert werden sollen. Und mit ihnen die gesamte Maschine...
- Regie
- Rob Minkoff
- Drehbuch
- Amy Berg
- Gastdarsteller
- Sara Rue (Marissa Devins), Andrew J. Lee, Owen Martin (Flight Attendant), Angela Oh, Sandi McCree (Monica), Bob Jesser, Angela Oh (Cheryl), Lucia Sull, Tom Ohmer (Captain), Owen Martin, Andrew J. Lee (Japanese Tourist), Sandi McCree, Bob Jesser (Mark Jameson), Sara Rue, Tony Donno (Dan Erlick), Tom Ohmer, Tony Donno