Zu hoher Einsatz
S01E04

Sam gerät in eine komplizierte Lage, als sein Vorgesetzter Gene mit dem Gangster Stephen Warren zusammenarbeiten will. Die Erfahrungen aus seinem früheren Leben im Jahr 2006 lehren ihn, dass so etwas nicht gut geht, sondern die Vertrauensbasis zwischen Polizei und Öffentlichkeit zerstört - doch wie soll er Gene davon überzeugen? Um Sam zu ködern, setzt Warren die Tänzerin Loni auf ihn an, der es gelingt, verfängliche Fotos zu machen, mit denen Sam erpressbar wäre ...

Regie

John McKay (IV)

Drehbuch

Ashley Pharoah

Gastdarsteller

Chris Wilcox (III), David Corden, Denton Brown, Holly Mai Leighton, Joanne Froggatt, Kelly Wenham, Noreen Kershaw, Stephen Aintree, Tom Mannion, Tony Marshall (III), William Matheson