Alte Feinde, neue Freunde
S01E09

Der alljährliche Winterball steht an, und Lux wird von Jones eingeladen, mit ihm dort hinzugehen. Baze ist begeistert und sorgt dafür, dass Cate mit Lux ein Kleid kaufen geht. Als er sich daran erinnert, dass Lux damals auf dem Winterball gezeugt wurde, bittet Baze Cates Schwester Abby, seine Tochter vor dem Ball aufzuklären. Doch als er ein Kondom in Lux' Zimmer entdeckt, beschließt er kurzerhand, ebenfalls zum Ball zu gehen. Und trifft dort auf Cate ...

Regie

Miller Tobin, J. Miller Tobin

Drehbuch

Liz Tigelaar

Gastdarsteller

Austin Butler