Bo versucht, zwei ihr nahestehende Personen vor einer Armee zu retten, ohne zu ahnen, in welcher Gefahr sie die Übrigen zurücklässt. Kenzi hat eine Erleuchtung, was Hale angeht. Dyson erfährt einen wichtigen Aspekt über Bo's Vergangenheit, als Zweifel über seine eigene Zukunft aufkommen.
- Regie
- Ron Murphy
- Drehbuch
- Emily Andras
- Gastdarsteller
- K.C. Collins (Hale), Paul Amos (Vex), Shawn Doyle (Isaac Taft), Julie Brar (Suneetha), Sidney Leeder (Kasey), George Tchortov (Blackwater Type), Deborah Odell (Stella Nashira), Dale Samms (Blackwater Type), Dimitri Pavlakos (Blackwater Type), Allison Dawn Doiron (Amanda), Chris Violette (Cell Guard), Craig Burnatowski (Cell Guard), Emmanuelle Vaugier (Evony Fleurette Marquise / The Morrigan), Inga Cadranel (Aife), Rob Archer (Bruce), Tim Rozon (Massimo / The Druid)