Noch einmal nimmt sich Assane den Polizisten Dumont zur Brust und drängt ihn, weitere Informationen über Hubert Pellegrini herauszurücken. Auf diese Weise erfährt der Meisterdieb von der Journalistin Fabienne Beriot, die einst Nachforschungen über den einflussreichen Unternehmer anstellte und daraufhin mundtot gemacht wurde. Mit ihrer Hilfe gelangt Assane in den Besitz eines belastenden Beweisstücks. Während Youssef, der immer klarer sieht, einen Rückschlag erleidet, lässt Hubert Pellegrini seinen Handlanger Leonard von der Kette.
- Regie
- François Uzan, Marcela Said
- Drehbuch
- Éliane Montane, George Kay
- Gastdarsteller
- Azzeddine Ahmed-Chaouch