Im Feuer geboren, im Eis gestorben
S02E03

Mithilfe von optischen Illusionen gelingt es Daniel Whitehall, eine Frau, die Agent 33 genannt wird, dazu zu bringen, für Hydra zu arbeiten. Immer öfter gelingt es Hydra, fähige Agenten auf diese Weise auf ihre zu bringen. Coulson verliert langsam die Geduld, weil es gerade diese Kämpfer sind, die er für sein Team braucht. Wurde die Prozedur auch an Simmons vorgenommen? Sie scheint mit ihrem neuen Leben ganz zufrieden zu sein, das sie innerhalb Hydra als Wissenschaftlerin führt ...

Regie

Bobby Roth

Drehbuch

Monica Breen

Gastdarsteller

Adam Kulbersh, B.J. Britt, David Diaan, Dylan Minnette, Maya Stojan, Reed Diamond, Simon Kassianides