Die innere Stimme
S05E16

Auf Befehl von Hale absorbiert Creel das Gravitonium und erleidet heftige Visionen. Er beschließt daraufhin mit Coulson und Talbot zu fliehen. Unterdessen machen May und Johnson Robin ausfindig, die sofort eine Vision vom Standort von Coulson und Talbot in den Bergen zeichnet. Zurück im Lighthouse überzeugt Simmons Yo-Yo davon Fitz zu befreien und eine Spur zu Hydras Gravitoniumwaffe zu verfolgen.

Regie

Salli Richardson-Whitfield

Drehbuch

Mark Leitner

Gastdarsteller

Aaron Fili, Adrian Pasdar, Brian Patrick Wade, Catherine Dent, Dove Cameron, Jeff Ward, Lexy Kolker, Lola Glaudini, Maximilian Osinski, Spencer Treat Clark