Enttäuscht von den Erfahrungen in Brüssel kehrt Máxima mit gebrochenem Herzen nach Argentinien zurück. Sie nützt die Gelegenheit, ihren Vater Jorge Zorreguita auf seine Rolle in der Zeit des Videla-Regimes anzusprechen. Falls er sich in der Vergangenheit schuldig gemacht habe, müsse er ihr es jetzt erzählen. Willem-Alexander setzt indes alles daran, Máximas Herz wieder zurückzugewinnen, doch ein beunruhigender Anruf stellt ihre Beziehung erneut auf die Probe.