Cops auf Eis
S06E01

Mike und Carl sind unversöhnlich zerstritten. Auch ein Polizeipsychologe kann nicht helfen und so fahren beide mit neuen Partnern auf Streife. Allerdings gestaltet sich die Zusammenarbeit mit ihren zugeteilten Kollegen schwieriger als gedacht. Können die beiden ihre Freundschaft retten? Molly versucht derweil, Peggy zu einem Radiointerview zu überreden. Doch Peggy weigert sich, für ihr gemeinsames Buch Werbung zu machen …

Regie

Michael McDonald

Drehbuch

Carla Filisha, Julie Bean, Alan J. Higgins, Mark Gross, Bill Daly

Gastdarsteller

Rondi Reed (Margaret 'Peggy' Biggs), Nyambi Nyambi (Samuel), Joel Murray (Dr. Jeffries), Eric Allan Kramer (Officer Seely), Jamie Denbo (Officer Soltz), Jessica Chaffin (Allison), Wallace Langham (Robert), Jack McGee (Officer Gronski), Casey Washington (Ramirez)