Jeanne, Simon und Gemma betreten den Berg. Dort entdecken sie unterirdische Tunnel und Artefakte einer lange ausgestorbenen Zivilisation. Auf der Odysseus werden die Besatzungsmitglieder unterdessen von Doisneau und Wayne bedroht. Aber dann erwacht Irène, die künstliche Intelligenz an Bord, plötzlich wieder zum Leben.
- Regie
- Julien Lacombe
- Drehbuch
- Julien Lacombe