Aus Dankbarkeit versucht Tammy in der Wohnung von Christy und Bonnie handwerklich tätig zu werden. Der resultierende Lärm zwingt jedoch Christy zum Lernen vorerst bei Jill unter zu kommen. Dort regt sie sich allerdings darüber auf, wie sorglos Jill mit ihrem Vermögen umgeht, aber zeitgleich von Christy das Geld, das sie im Frühjahr verspielt hat, wieder in Raten einfordert. Bonnie überredet Adam zu einem gemeinsam Tattoo, doch wie mit fast allem, droht das Ganze für Bonnie zur Sucht zu werden.
- Regie
- James Widdoes
- Drehbuch
- Adam Chase, Anne Flett-Giordano, Marco Pennette, Michael Shipley, Nick Bakay, Susan McMartin
- Gastdarsteller
- Anthony Ma, Eric Allan Kramer, Joey Gaytan, Kristen Johnston, Lauri Johnson, Michelle Arthur, Sam McMurray, Susan Berger, Susan Ruttan