Michael wird in der Schule von Jason Hodder schikaniert. Auch ein Treffen der beiden Elternpaare bringt keine Lösung. Janey versucht unterdessen, ihrer Mutter die Erlaubnis für ein Tattoo abzuschwatzen. Ganz neue Berufspläne hat hingegen Nick: Er will Internet-Milliardär werden.
- Regie
- Baz Taylor
- Drehbuch
- Ian Brown, James Hendrie
- Gastdarsteller
- Brian Pettifer, Janine Duvitski