Ben und Susan sind am Ende: Nicks neue Freundin Amanda könnte seine Mutter sein. Währenddessen bekommt Michael einen neuen Computer, und Janey fühlt sich in all dem Trubel aus der Gemeinschaft der Familie ausgeschlossen.
- Regie
- Dewi Humphreys
- Drehbuch
- Ian Brown, James Hendrie
- Gastdarsteller
- Jan Francis, Nigel Harrison