Im Zweikampf gegen Temari ist Tenten hoffnungslos unterlegen. Egal was Tenten versucht, Temari kann die Angriffe von ihrer Rivalin mit ihrem Riesenfächer abwehren. Und so geht Temari als Siegerin aus dem Kampf hervor. Im Anschluss stehen sich Shikamaru Nara und Kin Tsuchi gegenüber. Derweil kann es Naruto kaum noch erwarten gegen seinen Kontrahenten anzutreten.
- Regie
- Harume Kosaka
- Drehbuch
- 隅沢克之