Nach dem Angriff auf die Fähre zum ersten Etappenziel des Todoroki-Schrein-Rennen, konnte sich Idate sicher an das Ufer retten. Am Ufer angekommen, wartet jedoch schon Aoi auf Idate. Vor langer Zeit hat Idate, ohne es zu wissen, Konoha hintergangen. Dieser Verrat beruhte jedoch auf einer Falle von Aoi. Sofort kommt es zu einem Kampf zwischen den zwei Erzfeinden.
- Regie
- Harume Kosaka
- Drehbuch
- 浦沢広平, 隅沢克之, Akatsuki Yamatoya