Im Kampf gegen Orochimaru benutzte der 3. Hokage eine mächtige Technik, die Orochimarus Arme für immer unbrauchbar machte, jedoch bedeutet für ihn dieser unerhebliche Kräfteverlust den Tod. Selbst die begabtesten Heiler aus Konoha können dem alten Mann nicht mehr helfen. Alle sind zu der Trauerfeier zu Ehren des Hokage gekommen. Iruka erinnert sich, genau wie viele andere, an die Erlebnisse, die er mit dem Hokage gehabt hat.