Shikamarus Team und das Oto-Quartett treffen aufeinander. Kurz darauf kommt es zu einem Kampf zwischen den verfeindeten Gruppen. Während des Kampfes stürzen Kiba und das Oto-Quartett-Mitglied Sakon in einen Abgrund. Auf dem Feld sieht sich Tayuya gegenüber Shikamaru und Naruto stehen. Doch sie erhält unerwartete Unterstützung von Kimimaro.