Während eines Kampfes gegen Ruiga, wird der jüngere Bruder von Kikunojō schwer verletzt. Chōji erklärt sich bereit, auf den verwundeten Yurinojō aufzupassen. Nachdem Naruto die bewusstlose Hinata gefunden hat, sucht er Prinzessin Haruna. Doch statt auf Haruna, trifft Naruto auf einen weiteren Janin-Bruder.