Naruto liegt in einer Wiese in Gedanken an Jiraiya versunken. Er bemerkt ein fremdes Mädchen neben sich im Gras sitzen. Es scheint, als würde alles was das Mädchen auf ihr Blatt Papier zeichnet, wirklich passieren. Wie auf der Zeichnung zu sehen ist, entfacht tatsächlich ein Feuer in Tsunades Residenz. Zurück in Konohagakure, erfährt Naruto von Kurenais Entschluss, „Team 8" aufzugeben.