Rayna und Deacon sind untröstlich: Maddie ist die ständigen Streitereien mit den beiden leid und läuft kurzentschlossen von zu Hause weg. Auch Riff ist spurlos verschwunden, was Luke in arge Bedrängnis bringt: Er muss schnellstmöglich einen Ersatzkünstler finden. Währenddessen gelingt es Autumn, einen Keil zwischen Gunnar und Scarlett zu treiben. Für Juliette wiederum wird Averys Verbindung zu Layla allmählich zu einer ernstzunehmenden Gefahr.
- Regie
- Mike Listo
- Drehbuch
- Paul Keables