Carl Hockney testet die Grenzen der einstweiligen Verfügung aus, die es ihm verbietet, sich Rayna zu nähern. Sie und Deacon beschließen daraufhin, weitere Maßnahmen zu ergreifen, die jedoch Maddies Freiheiten erheblich einschränken. Juliette bittet die Mitglieder von Hallies Kirchenchor unterdessen, an ihrem neuen Album mitzuwirken. Allerdings zweifeln einige Chormitglieder an Juliettes Motiven.
- Regie
- Mike Binder
- Drehbuch
- Matthew M. Ross