Der kleine Bruder
S01E18

Ein Marine Sergeant wird auf offener Straße von einer Gang mit automatischen Waffen erschossen. Bei den Ermittlungen entdeckt das Team Verbindungen zur Gangkriminalität der Stadt. Als Callen und Sam den Vater des Toten besuchen, erfahren sie, dass es einen jüngeren Bruder gibt, der sich einer Gang angeschlossen hat. Daraufhin geraten sie unter Waffenbeschuss. Die Spur führt zu einer Firma, die aus dem Krieg zurückgeführte Humvees wieder einsatzfähig macht...

Regie

Karen Gaviola

Drehbuch

Tim Clemente

Gastdarsteller

Aaron Toney, George Sharperson, John Lafayette, Noel Arthur, Paul James, Sticky Fingaz, V.J. Foster