Der Geist in der Maschine
S12E15

Das Team bekommt es mit einem Gegner zu tun, welcher eine gefährliche Technik einsetzt. Mit Hilfe eines Computerprogramms lassen sich Stimmen und sogar Bilder digital so fälschen, dass das Gegenüber den Unterschied nicht mehr erkennt. Als der Täter Noel zur Strecke gebracht wird, wird aber schnell klar, dass er nur ein Bauernopfer war und jemand anderes die Fäden zieht. (Text: 3+)

Regie

Eric A. Pot

Drehbuch

Samantha Chasse

Gastdarsteller

Joseph Makkar, Matty Cardarople, Oksana Orlan, Pedro Tapia, Rob Black