Jagd ohne Ende
S02E01

Detective Deeks verschwindet plötzlich auf einer LAPD Undercover Mission. So geht für die Ermittler die Suche nach Deeks los. Erste Anlaufstelle ist seine Partnerin, Detective Traynor, die kurz nach der Befragung durch das Team einer Autobombe zum Opfer fällt. Im Laufe der Ermittlungen kommen die Detectives von Navy CIS langsam einem Serben auf die Spur, der einen Menschenhändlerring in Europa betreiben soll und hinter dem bereits Detective Deeks her war.

Regie

James Whitmore Jr.

Drehbuch

Shane Brennan

Gastdarsteller

Jon Sklaroff, Meta Golding, Michael Harney, Moe Irvin, Peter Cambor, Ricarte Rivera, Sonny Surowiec