Faule Äpfel
S09E06

Whiting informiert Deeks, dass sein ehemaliger Boss Bates offenbar korrupt ist, und untermauert diese Anschuldigung mit einem belastenden Video: Darin tötet Bates einen Cop. Doch Deeks glaubt nicht, was er sieht, und schlägt sich auf Bates Seite. Sein Gefühl soll ihm Recht geben: Bates ist einem Deal mit einer Biowaffe auf der Spur, der verheerende Folgen haben könnte. Zusammen mit Deeks stellt er sich den Kriminellen in den Weg. (Text: Sat.1)

Regie

James Hanlon

Drehbuch

Chad Mazero

Gastdarsteller

Alex Wyse, Caleel Harris, Georgia Mischak, Jeff Kober, Johnathan McClain, Karina Logue, Lauren Boles, Long Nguyen, Patrick St. Esprit, Zachary Hinrichs