Der Dolmetscher Sa'id wird tot in seinem Wagen gefunden. In seinem Bauch findet man Smaragde, die den Tod durch innere Verletzungen herbeigeführt haben. Gibbs befürchtet, dass Sa'id, der als Übersetzer in Guantanamo Bay gearbeitet hat, mit einigen arabischen Häftlingen Geschäfte gemacht hat. Er verhört dessen Kollegin Paula Cassidy, die Gibbs auf die Spur von Nasir bringt. Dieser behauptet, unschuldig im Gefängnis zu sitzen...
- Regie
- Ian Toynton
- Drehbuch
- Donald P. Bellisario, Philip DeGuere
- Gastdarsteller
- Erick Avari, Heath Freeman, Jessica Steen, Kevin McCorkle, Michael Shamus Wiles, Pancho Demmings