Ein ungewöhnlicher Auftrag für den NCIS. Sie sollen den Tot eines Mannes untersuchen, der für die Internationale Atomenergie Organisation arbeitet. Der Auftrag kommt vom "Toten" selbst. Er wurde radioaktiv verstrahlt und wird in Kürze sterben. Gibbs vermutet, das gewisse Kreise eine Inspektion von Atomanlagen verhindern wollen. Ziva zeigt uns in der Folge, das sie auch eine einfühlsame Seite hat, was Tony doch sehr überrascht...
- Regie
- Colin Bucksey
- Drehbuch
- Nell Scovell
- Gastdarsteller
- Brian Dietzen, Diane Delano, Erin Torpey, Kate Norby, Liza Lapira, Marc Vann, Matthew Marsden, Scott Klace