Zeitbomben
S04E07

Bei einem Sportevent beginnt ein Mann plötzlich um sich zu schießen, woraufhin er von einem Sicherheitsmann erschossen wird. Die Ermittlungen ergeben, dass der Täter bei einer Studie teilgenommen hat, zu deren Zweck ihm ein technisches Gerät ins Gehirn implantiert wurde, welches seine Stimmungsausbrüche dämpfen soll. Doch es stellt sich heraus, dass das Gerät zum Tatzeitpunkt gehackt wurde und so genau das Gegenteil im Gehirn des Täters bewirkt hat. (Text: ATV II)

Regie

LeVar Burton

Drehbuch

Michael Gemballa, Ron McGee

Gastdarsteller

Ajarae Coleman, Ashley Winfrey, David Lind, Eduardo Losan, Jeremy Harrison, Katherine Crawford, Kelly Hu, Reece Rios, Steven Waldren, Tahj Vaughans, Tristan Tierce, Vinicia Smothers