Close to Home
S05E08

Als die Wehrkunde-Ausbilderin Sergeant Dunn erstochen wird, gerät ihr Schüler Mateo unter Verdacht, der seit Tagen verschwunden ist. Die Ermittler können ihn schließlich aufspüren und erfahren, dass Mateo von Officer Carter als Spitzel bei der guatemaltekischen Gang „Aztec Kings“ eingesetzt wird. Weil die ihn entlarvt haben, befindet sich der Junge jedoch nun in Lebensgefahr. Derweil fördern die weiteren Ermittlungen im Hinblick auf Carter etwas völlig Überraschendes zu Tage.

Regie

Tony Wharmby

Drehbuch

Katherine Beattie

Gastdarsteller

Christian Mann, James Evermore, Jason Alan Carvell, Lisa Young, Marcos Palma, Octavio Rodriguez, Reggie Lee, Rhonda Johnson Dents, Robert Neary, Sherri Eakin Sande, Tori Kostic