Jess hat es satt, ihre Liebe zu Ryan in der Schule geheim halten zu müssen. Als Coach dann auch noch ein Schlupfloch entdeckt, durch das ihre Liaison legitimiert werden kann, ist die Sache entschieden: Jess outet sich vor der Kollegenschaft. Schon bald wird ihr vorgeworfen, Ryan wegen ihrer Nahebeziehung bevorzugt zu behandeln. Indes bekommt Schmidt wegen eines Magengeschwürs absolute Bettruhe verordnet. In der Hoffnung auf einen wichtigen Auftrag versucht er den ärztlichen Rat aber zu ignorieren.
- Regie
- Bill Purple
- Drehbuch
- Sophia Lear
- Gastdarsteller
- Brian Posehn, Curtis Armstrong, Erinn Hayes, Greta Lee, Julian Morris