Shea und LeBlanc stehlen einen wichtigen Hard Drive und lassen ihn von Ben, Gina und C.M. entschlüsseln. C.M.s Vergangenheit holt ihn ein als NEXT das FBI Gebäude ins Visier nimmt. Ted und sein Zava Team suchen weiter nach NEXT, Ty und Ethan verstecken sich in einer abgelegenen Hütte und LeBlanc entdeckt neue Informationen über seine Gesundheit, die auch Einfluss auf Abby nehmen könnten.
- Regie
- Eduardo Sánchez
- Drehbuch
- Adam Simon, Zachary Reiter
- Gastdarsteller
- Ali Ahn, Amy Rapp, Ashlea Woodley, Bill Letz, Britt Sanborn, Cam Clarke, Chaon Cross, David Folsom, David Krajecki, David Zayas, Eric Michaels, Ginneh Thomas, Joe Edward Metcalfe, John Cassini, Jose Antonio Garcia, Michael Herzovi, Michael Minto, Phil Tyler, Philip Michael Toca, Rian Jairell, Tim Hopper