Shea gelingt es, Ethan aus einer gefährlichen Situation zu retten, während Ty eine schwierige Entscheidung über die Sicherheit seiner Familie trifft. Paul nimmt endlich die Sache selbst in die Hand, um mit seiner degenerative Hirnerkrankung klarzukommen. Außerdem fliehen CM und Gina aus dem Krankenhaus und erfahren mehr über einander, Ted macht einen riskanten Deal, um eine Serverfarm in Singapur zu übernehmen, und er benutzt Abby, um auf die neXte Festplatte von LeBlanc zuzugreifen.
- Regie
- Tim Hunter
- Drehbuch
- Nicholas Hawthorne, Tesia Walker
- Gastdarsteller
- Ali Ahn, Bryson Thomas, Buzz Leer, Chaon Cross, David Zayas, Debo Balogun, Fallon Katz, Gregory Fenner, Jeff Parker, Jose Antonio Garcia, Lyman Chen, Phil Tyler, Wai Yim