NeXt manipuliet ein GPS-System, das zu einem Autounfall eines älteren Paares führt. Außerdem kommt es überall im Land zu Stromausfällen. LeBlanc beschließt einen Virus in den Server einzupflanzen, muss jedoch vorher in ZAVA einbrechen. Shea und Ty haben unterschiedliche Vorstellungen davon, wie sie ihre Familie beschützen sollen. Ben muss sich inzwischen einem Konflikt mit seinem Vater stellen.
- Regie
- Joe Chappelle
- Drehbuch
- Nicole Glantz, Zachary Reiter
- Gastdarsteller
- Abigail Cucolo, Ana Maria Alvarez, Anna Rubley, Bassam Abdelfattah, Brian McCaskill, Charles Stransky, Donna Steele, Glenn Obrero, Jason Bradley, Jason T. Tolliver, Jon Tenney, Karin Anglin, Kayla Carter, Kris Wolff, Leah Morrow, Lewon Johns, Michael Kurowski, Peter Francis James, Tiffany Bedwell, Tonray Ho