Owen, ein Agent auf Percys „inoffizieller Liste“, ist der Hüter einer speziellen Hardware, genannt Black Box. Darauf sind kompromittierende Geheimnisse von Regierungsangehörigen gespeichert. Sie hat den alleinigen Zweck, Percy ein Druckmittel zu geben und seine Machenschaften zu schützen. Owen soll ein Update der Blackbox durchführen. Als er in Montreal das Bankschließfach öffnet, in dem sie sich befindet, wird die Bank überfallen....
- Regie
- David Solomon
- Drehbuch
- Albert Kim
- Gastdarsteller
- Bianca Lawson, Devon Sawa