Als die Polizei eine Versammlung der D-Crew-Gang auflöst, zeigt eines ihrer Mitglieder ihnen seine Waffe und flieht. Bei seiner Verfolgung setzt er Tyler mit einem Feuerlöscher außer Gefecht. Ben und Nick stellen einen Verdächtigen mit einer größeren Menge Amphetaminen.
- Drehbuch
- Claude Legault, Damon Vignale, Réal Bossé