Houle ist untergetaucht. Die Polizei sucht nach ihm. Béatrice vertritt ihn vorläufig. Audrey will schneller zurückkommen. J.M. bietet ihr als Personalvertreter der Gewerkschaft seine Hilfe an. Ein Treffen bei ihm zu Hause macht Justine eifersüchtig.
- Drehbuch
- Bruce M. Smith, Lynne Kamm