Nachdem Dulac durch den Schuss aus Beatrice Waffe verletzt wurde, wird sie entlassen und muss ihren Streifen abgeben. Auf Charlie Figos neue Bäckerei-Filiale wird ein Brandanschlag verübt. Er erzählt Nick im Vertrauen, dass er erpresst wird und Schutzgeld zahlen muss. J.M. kehrt nach einem halben Jahr ins 19te zurück. Nick und Ben geraten indes in Schwierigkeiten als sie eine zwielichtige Person konfrontieren …
- Drehbuch
- Lynne Kamm
- Gastdarsteller
- Shannon Kook