Élise Roberge wird Kronzeugin, was Ben sehr verärgert. Ben meldet sich indes freiwillig zur Unterstützung einer frisch gebildeten Ermittlungsgruppe. Er begleitet Detective Lapointe bei der Observation eines Drogenhändlers...
- Regie
- Sturla Gunnarsson
- Drehbuch
- Greg Nelson, Lynne Kamm