Emerson versucht immer noch herauszufinden, was die Tätowierungen des Mannes mit Gedächtnisverlust zu bedeuten haben. Er trifft dabei an Gerichtsmediziner Walter, der seinen Ermittlungen eine neue Richtung gibt. Hughie darf das Gefängnis kurz verlassen und macht dunkle Andeutungen.