Chopper muss sich gegen Kumadori behaupten. Leider schafft der kleine Elch es nicht, ihn mit Hilfe seiner Transformationen zu besiegen. Als die Situation schon fast aussichtslos ist, wagt er es und nimmt den dritten Rumble Ball.
- Regie
- 上田芳裕
- Drehbuch
- 古賀直樹
- Gastdarsteller
- Masako Nozawa (Dr. Kureha (voice)), 渡辺久美子 (Fukurou (voice)), 吉田裕秋 (Kumadori (voice)), Masaya Takatsuka (Jyabura (voice)), Ryotaro Okiayu (Kaku (voice)), 大場真人 (The Narrator (voice)), 大塚周夫 (Gold Roger (voice))