Jamie und Claire sind zurück in Schottland und erholen sich auf Lallybroch von den Ereignissen in Paris. Doch diese Idylle wird jäh zerstört, als Jamie einen Brief erhält, der den Krieg ankündigt und ihn als Verräter darstellt. Gemeinsam mit Claire macht er sich auf den Weg, um Unterstützer für den unausweichlichen Kampf zu werben...
- Regie
- Mike Barker
- Drehbuch
- Anne Kenney