In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.
In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.