Die PAN AM-Crew reist heute nach Caracas. Während des Flugs erleidet der altersschwache Henry einen Herzanfall. Um Henrys Leben zu retten, muss Dean die Maschine in Port-au-Prince, Haiti notlanden. Mit Müh' und Not gelingt es der Crew einen Arzt aufzutreiben. In der Zwischenzeit steckt Colette in der Zwickmühle: Sie möchte die Haitianerin Tasha mit an Bord nehmen, doch die anderen Passagier sind darüber gar nicht erfreut ...
- Regie
- Millicent Shelton
- Drehbuch
- Jill Abbinanti, Nick Thiel
- Gastdarsteller
- Aarón Díaz, Harris Yulin, Jeremy Davidson, Matthew Rauch, Olga Merediz