Der Apfel killt nicht weit vom Stamm
S01E07

Smith sucht mit Chase, Eagly und Economos nach der Kuh, die die „Butterflys“ zur Nahrungsproduktion einsetzen. Dabei werden die Vier von Auggie und dessen Anhängern gestellt. Es kommt zum Kampf. Während Harcourt mit Adebayo über deren geheime Mission und den Verrat spricht, wird Murn zum Opfer der von den Alienwesen besetzten Polizei. Später ernennen die Teammitglieder eigenmächtig Harcourt zur neuen Leiterin der Mission.

Regie

Brad Anderson

Drehbuch

James Gunn

Gastdarsteller

Annie Chang, Bzhaun Rhoden, Christopher Heyerdahl, Dan Ginnane, Dee Bradley Baker, Douglas Roy Dack, Elizabeth Faith Ludlow, Haig Sutherland, Isaac Hotchkiss, Jen Znack, Kevin O'Grady, Liam Hughes, Lochlyn Munro, Michael Newman, Neil Webb, Nhut Le, Paul Tryl, Philippe Collins, Quinn Bennett, Rochelle Greenwood, Ryan Jefferson Booth, Sarah Corrigan, Trevor Hinton, Tyler Burrows, Zak Santiago