Ausgangspunkt
S04E08

Um ihn aus der Gefahrenzone zu bringen, hat die Psychologin Iris Campbell empfohlen, Reese als Ausbilder an der Police Academy einzusetzen. Praktischerweise ist auch die neue Nummer, Silva, gerade Rekrutin. Zuerst geht das Team der Maschine davon aus, dass es Silva auf einen ihrer Rekruten-Kollegen abgesehen hat, weil sie diese ausspioniert...

Regie

Richard J. Lewis

Drehbuch

Tony Camerino

Gastdarsteller

Cara Buono, Jessica Pimentel, Winston Duke