Commander Cross rollt inoffiziell den Retro-Girl-Fall wieder neu auf. Er schickt Pilgrim und Walker auf eine lebensgefährliche, verdeckte Ermittlung. Währenddessen herrscht in Los Angeles aufgrund des massiven Bandenkriegs Ausgangssperre, was den beliebten Helden SuperShock zurück aus dem Ruhestand holt.
- Regie
- Mikael Salomon
- Drehbuch
- David Simkins