Eine fledermausähnliche Anomalie ist aus der Zukunft in die Perm-Periode gelangt und tötet Mensch und Tier. Helen warnt Cutter und sein Team vor dem Wesen, das über ungeahnte Kräfte verfügt. Sie reisen zusammen mit Ryans Abteilung in die Vergangenheit, um eine Invasion der Kreaturen zu verhindern. Doch in die Gegenwart kommen Cutter und Helen allein zurück. Als Cutter Claudia vermisst, muss er entsetzt feststellen, dass die anderen noch nie von ihr gehört haben ...
- Regie
- Jamie Payne
- Drehbuch
- Adrian Hodges
- Gastdarsteller
- John Voce