Alex gerät in die Hände der Terroristen und wird gefangen genommen. Um zu erfahren, wo die gesuchten Festplatten sind, drohen sie, Dayana zu töten. Alex gibt an, dass Lydia die Festplatten hat und schlägt vor, deren Handy zu orten. Dafür muss allerdings zuerst der Störsender abgeschaltet werden. Um Léon gegenüber glaubwürdiger zu erscheinen, erhält Shelby unterdessen eine Tarn-Identität – doch das hat auch Folgen für Alex …
- Regie
- Steve Robin
- Drehbuch
- Gideon Yago
- Gastdarsteller
- David Lim, Marcia Cross, Aarón Díaz, Tracy Ifeachor