Folge deinem Traum
S02E05

Seit er arbeitslos ist, verzweifelt Ted genauso wie Michael, der immer noch gemobbt wird. Beide zögern jedoch, die riskanten Auswege wahrzunehmen, die sich ihnen bieten: Michael hat die Möglichkeit, seinen Lieblingscomicladen aufzukaufen, und Ted liebäugelt mit einer eigenen Porno-Homepage. Währenddessen beginnt Justins Studium an der Kunsthochschule. Doch sein Traum scheint in weite Ferne zu rücken, da er seine Hand nach dem Überfall immer noch nicht richtig benutzen kann.